صدور گواهی ولادت برای کودکان متولد از روش‌های کمک‌باروری با مداخلۀ ثالث (بازنگری در تکالیف مراکز درمانی و پزشکان در اعلام واقعۀ ولادت) مقدمه: گره‌ها و پرسش‌های برخاسته از لایه‌های مختلف زندگی اجتماعی انسان اغلب پیشاپیشِ پاسخ‌های حقوقی حرکت می‌کنند و چنین نیست که برای هر مسئله‌ای در عالم حقوق پاسخی از پیش ‌‌‌معلوم وجود داشته باشد. اینجاست که «تدبیر» حقوقی نقش می‌آفریند و مجریان را در مقام اجرا بر آن می‌دارد که پاسخی مقتضی به این چالش‌ها بدهند و البته این پاسخ نمی‌تواند و به عبارت دقیق‌تر، نباید از چارچوب قوانین و مقررات موجود، منطق حقوقی و لوازم و اقتضائات زیست اجتماعی خارج شود. موضوع بارداری با مداخلۀ ثالث از مصادیقی است که نظام حقوقی کشورهای مختلف را بر آن داشته است که پاسخی روشن به مسائل و دغدغه‌های آن بدهند. با تمام این تلاش‌ها، قانون، آنگونه که نوشته شده و قانونگذار اراده کرده، اجرا نمی‌شود. این مقاله بر آن است که مشکل زوجین نابارور و مراکز درمان ناباروری را که ناشی از اجرای نادرست قوانین از سوی مراکز درمانی یا پزشک در مقام اعلام واقعة ولادت و ثبت احوال، در مقام مرجع صادرکنندۀ شناسنامه است، برسد. روش‌ها: این مقاله مبتنی بر مطالعۀ توصیفی- تحلیلی است. در قسمت توصیفی، قوانین و مقررات موجود در نظام حقوقی ایران و اصول اخلاقی بررسی شده‌اند. نتایج: اصول اخلاقی و مواد قانونی متعددی وجود دارند که نشان می‌دهند پزشک یا مرکز درمانیِ مسئول اعلام واقعۀ ولادت تکلیفی به اعلام شیوۀ ولات ندارد. نتیجه‌گیری: اقدام مرکز درمانی یا پزشک در اعلام شیوۀ بارداری، افزون بر اعلام واقعۀ ولادت، اقدامی فراقانونی و غیراخلاقی است. Background: The questions and ambiguities that arise from different layers of human social life often surpass the legal answers since there is not any predeter-mined solution for any legal case in advance in the law field. It is here that legal "wisdom" plays a role in enforcing executives to respond appropriately to these challenges, and, of course such response cannot, and more precisely, should not infringe the existing laws and regulations, legal logic, and social life require-ments. The issue of pregnancy through third-party intervention is one of many instances in which the legal system in different countries has sought to give a clear answer to ensuing problems and concerns. With all the efforts and con-siderations, the law is not implemented in line with what the legislator has written and willed. This article seeks to address the problem of infertile couples and infertility treatment centers originated from incorrect enforcement of law by the physicians or treatment centers as the authorities to declare birth event and National Organization for Civil Registration as the authority accountable for birth certificate issuance. Methods: This article is based on a descriptive-analytical study. In the descriptive section, the laws and regulations in the Iranian legal system and ethics are discussed. Results: There are numerous ethical principles and legal provisions that indicate the physician or health care provider responsible for birth nnouncement has no obligation to declare the fertility treatment method. Conclusion: The action taken by the health care provider or physician to declare fertility treatment method, beyond declaring the birth event, is an extrajudicial and immoral act. مشاور,محرمانگی,اختلال روان‌رنجوری,اختلال روان‌پریشی,پروندۀ درمانی,اطلاعات Counseling,Confidentiality,Neuroticisim,Psychosis,Medical records,Information 2 11 http://ijbmle.ir/fa/articles/11 http://ijbmle.ir/storage/articles/11/صدور-گواهی-ولادت-برای-کودکان-متولد-از-روش-های-کمک-باروری-با-مداخلۀ-ثالث-بازنگری-در-تکالیف-مراکز-درمانی-و-پزشکان-در-اعلام-واقعۀ-ولادت.pdf Kosar Enjelas کوثر انجلاس Nanobiotechnology Research Center, Avicenna Research Institute, ACECR, Tehran, Iran مرکز تحقیقات ریزفناوری زیستی، پژوهشکدۀ فناوری‌های نوین علوم پزشکی جهاددانشگاهی- ابن‌سینا، تهران، ایران No 28 Soheila Ansaripour سهیلا انصاری‌پور Nanobiotechnology Research Center, Avicenna Research Institute, ACECR, Tehran, Iran مرکز تحقیقات ریزفناوری زیستی، پژوهشکدۀ فناوری‌های نوین علوم پزشکی جهاددانشگاهی- ابن‌سینا، تهران، ایران No 29 Alireza Milanifar علیرضا میلانی‌فر Nanobiotechnology Research Center, Avicenna Research Institute, ACECR, Tehran, Iran مرکز تحقیقات ریزفناوری زیستی، پژوهشکدۀ فناوری‌های نوین علوم پزشکی جهاددانشگاهی- ابن‌سینا، تهران، ایران milanifar@avicenna.ac.ir Yes 30